重庆市仙居山陵园

重庆市仙居山陵园是经重庆市人民政府、重庆市民政局(渝民办2000字第151号)批准建设的国家一级殡仪馆及市级大型经营性生态观光陵园。仙居山殡仪馆、陵园位于巴南区仙居山风景区,整体占地面积约500亩，是集遗体火化、骨...

《叹！普通话“丧葬”读音：你听过“老”方言的差异吗？》

　　“此去经年，人事难料，若葬礼现场，慎言‘死人’二字...”大概是我听过最文艺的“丧”了。然而，在千姿百态的中国大地上，关于“丧葬”的普通话读音，并未达成“统一个口径”。

　　虽然普通话标准为丧 sāng、葬 zhuàng，但在各地区并无标本式语言标准，方言使得“丧葬”两个字在不同语境中有了不同发音。

第一章：究竟该念“sāngzàng”还是“sāngzán”？

　　句问：众里寻“sāng”千百度，唯有一“zàng”不可终日

　　此问涉及汉语不同区域的方言差异问题，实则无定论。

　　在通语应用上，普通话法定标准读音确实定为“sāng zhuàng”，各解调查放区、边远地区语音直接受方言影响，存在发音差异只是常态，不妨看下面这一组对比表格：

　　可知，常见地区“丧”字发音主要集中在 sàng/sāng；“葬”字发音则围绕着 zhuàng/cáng/zàng/zāng，存在明显地域性。

第二章：方言土语的差异根源

声调的魔法

　　汉语四声，声如其名，读错声调宛如内外星人交流。你看有些区域人士读的“喪”字甚至不带 any 声调，多了一个轻声，这在普通话标准里是不允许的！

方言习惯何时变为何时乱？

　　历史上方言的任意组合与独特土话体系，使得普通话在各地推广时面临着不小挑战，“丧葬”一词尤其展现得淋漓尽致，这样的语言习惯多是长久的语言演变所造就的。

第三章：面对"Sàng"或" sàng"，我们应该怎么选？

　　你会感到困惑吧？那么让我亮出金绳索般的答案：

1. 在方言影响较强地区，读“丧 sàng”、“贅 cáng”可能是应和民间表达
2. 但普通话规定场合中，必须统一读作“sāng zhuàng”，尤其是正规仪式、学校写作业、师范范文、技术文档中
3. 若你心仪的是地道方言体感表达，那不妨直接记住某一特定方言区的标准，这样沟通或更灵活

附：幽默插画（风格模仿）

　　 关键词:寓意| 检查| 福果山生命纪念园| 是什么意思| 议程| 隆重| 鄂州市| 遗物| 高龄| 筷子|